Tradução -A Lei da Selva: O Punho da Pantera do Choy Lay Fut

Tradução Ana Calazans (OBS: achei o texto muito mal escrito. Traduzi porque considero que existe falta de material sobre CLF em português) Por Chris Childs – Publicado originalmente na edição de julho de 2008 da Kung Fu Tai Chi Magazine O Choy Lay Fut é um sistema de artes marciais chinesas que abrange um amplo…

Elementos do Choy Lay Fut por Li Siu Hung

O Journal of Chinese Martial Arts é uma das raras publicações ocidentais dedicadas ao kung fu. Pena que seja tão mal editado. Seu acesso era restrito a assinantes, mas recentemente decidiu flexibilizar e permitiu a visualização online, o download é pago, de alguns textos – mas a leitura é quase impossível, trava. Eu estava tentando…

Choy Lay Fut Vintage: Tat Mau Wong na Kung Fu Magazine em 1994

Nas minhas noites de insônia sempre procuro material sobre choy lay fut, e os praticantes sabem bem como é difícil  encontrar algo na rede. Numa noite dessas achei essa matéria antiga da Kung Fu Magazine. Seu interesse para mim se deve a três razões: é um texto feito no momento em que o estilo estava…

Artigo Traduzido: Alcançando o equilíbrio e integração num sistema de arte marcial

   Por Salvatore Canzonieri*, New Jersey Artigo publicado no Han Wei Wushu Newsletter (April 1995 issue #12) achado neste link  Tradução Ana Calazans Uma visão integrada de uma arte marcial é aquela em que um praticante está no centro de uma interligação equilibrada de elementos essenciais. Estes fundamentos são: 1) Condicionamento (alongamento, desenvolvimento corporal); 2) Footwork…