Tao Te Ching – Animação

O leitor Tomas Magno Stopa Boaventura enviou links ótimos para o blog. Um deles foi essa animação sobre o Tao Te Ching.

Bastão, O Pai das Armas

Por Ana Calazans  O bastão, Gun em chinês (também grafado como Kwan, Kwun, Gwa, Gwun e Guen; pronuncia-se Guam) é a arma mais popular do kung fu e a que, a meu ver, melhor encarna sua filosofia. Era a preferida dos monges, que, por seus preceitos éticos, não utilizavam armas com lâminas para não ferir…

Tradução – Sutra do Rinoceronte, o Caminho do Buda Solitário

Ana Calazans O Khaggavisana Sutta, que significa literalmente ‘O Chifre do Rinoceronte’, é considerado um dos textos budistas mais antigos. Ele é parte dos Pergaminhos de Ghandara, também chamados Pergaminhos de Kharosthi porque foram escritos em gandhari (língua da região localizada entre o Norte do Paquistão e o Leste do Afeganistão) com caracteres kharosthi. Os textos…

Jiaomen, o Kung Fu Muçulmano

Para muitos pode parecer estranho que exista um kung fu muçulmano. Mas ele existe e persiste há quase mil anos. E mais: o estilo mais popular do Wushu moderno, com seus movimentos acrobáticos, foi desenvolvido a partir de um dos estilos islamitas, o Chaquan. A etnia Hui, que descende de mercadores e viajantes árabes e…

O que é o Zen – Mestre Ryotan Tokuda

Texto encontrado em Mosteiro Zen Horyu-Zan Eisho-Ji Caros amigos, para encerrar este ciclo de palestras, hoje à noite eu vou falar sobre o Budismo Zen. O Budismo Zen começou na Índia com o Buda Gautama e, até o meu mestre, houve oitenta e quatro patriarcas. Esta disciplina e ensinamento foram transmitidos através de mestre e…

Doc The World of Hung Kuen

O Hung Kuen (Hung Gar), Punho da Família Hung, é um dos cinco sistemas tradicionais de kung fu do Sul da China. Como é característico nos estilos Nanquan, é baseado nos movimentos dos cinco animais derivados do estilo Shaolin, com ênfase no  Tigre e na Garça. Foi estruturado no século XVII e a tradição  designa…

Elementos do Choy Lay Fut por Li Siu Hung

O Journal of Chinese Martial Arts é uma das raras publicações ocidentais dedicadas ao kung fu. Pena que seja tão mal editado. Seu acesso era restrito a assinantes, mas recentemente decidiu flexibilizar e permitiu a visualização online, o download é pago, de alguns textos – mas a leitura é quase impossível, trava. Eu estava tentando…

Vídeo – Kung Fu, Um Ensaio Visual

Chinese Gong Fu Visual Essay from Derek Lieu on Vimeo. Tradução do texto – que não conseguí sincronizar-legendar  no vídeo   Kung Fu, ou Gong Fu, na forma chinesa, é uma habilidade desenvolvida pelo trabalho duro, pelo tempo e pela repetição. A repetição é a verdadeira chave para desenvolver um kung fu forte. Porque logo…

Vídeo -The Spirit of Kung Fu

  Já faz um tempo que posto vídeos do Sifu Leo Au Yeung (coreógrafo dos filmes Ip Man), mas não havia postado a versão completa do doc que os originou.  É um bom vídeo de divulgação da arte, que dá uma visão rápida, mas panorâmica, de sua versatilidade e beleza. Nele, o sifu demonstra formas…

Pensamentos Dispersos – Sodo Yokoyama

Tradução Ana Calazans “Tudo que você tem a fazer é decidir que onde quer que esteja é o melhor lugar que existe. Uma vez que você começar a comparar um lugar com outro, não há fim para isso. ” “Meu professor, o falecido Sawaki Roshi, muitas vezes fez a seguinte auto avaliação: – Eu sou…

Os Animais Fazem Zazen Naturalmente – Mestre Kozan Kato

Tradução Ana Calazans Link original aqui As pessoas que não despertaram para a verdadeira natureza não cumpriram a sua missão como seres humanos. Para outras criaturas, até mesmo os insetos, não há necessidade de despertar. Eles encarnam a natureza da forma que são. Os seres humanos caíram de seu estado natural por causa da ilusão….

Tradução Taisen Deshimaru:Olhando para a sua Mente

  Taisen Deshimaru Roshi *Tradução: Ana Calazans Durante o zazen, os desejos, as ilusões, aparecem.  A maioria das pessoas acha que o zazen é  pôr fim às ilusões, aos pensamentos. Isto é um erro. Enquanto estamos em zazen, algumas vezes pensamentos e desejos surgem, e às vezes não surgem. Quando você dorme, os pensamentos não…

Segredo do Budo, Segredo do Zen – Tradução Taisen Deshimaru

*Excerto da Primeira Parte de Zen e Artes Marciais, BUSHIDO: O CAMINHO DO SAMURAI, de Taisen Deshimaru Tradução Ana Calazans Um dia um samurai, grande mestre da espada (kendo), desejou obter o verdadeiro segredo da esgrima. Isso ocorreu durante a era Tokugawa. A meia-noite, ele foi ao santuário de Kamakura, subiu os inúmeros degraus que conduziam até…

Choy Lay Fut Vintage: Tat Mau Wong na Kung Fu Magazine em 1994

Nas minhas noites de insônia sempre procuro material sobre choy lay fut, e os praticantes sabem bem como é difícil  encontrar algo na rede. Numa noite dessas achei essa matéria antiga da Kung Fu Magazine. Seu interesse para mim se deve a três razões: é um texto feito no momento em que o estilo estava…

Canal Kin Lai: mais Kung Fu na Rede

Os professores do Centro de Treinamento Kung Fu Shaolin, na Pompéia, São Paulo, tiveram uma iniciativa rara no Brasil: criaram um canal de kung fu. Digo rara porque  a maior parte das escolas e professores não gosta de divulgar sua arte fora dos tatames de seus kwoons.  O Canal Kin Lai fez sua estreia este…